Cosa avrà voluto dire?

A: 'Buona giornata giovane trentacinquenne. :) Non offenderti sai, sono una burlona ;)
M: 'Non ti preoccupare. Ciao. Buona giornata.'
A: 'Ah ma allora sai leggere e scrivere sms. :) Buon segno, non sei ancora così vecchio. :) Ciao!'
M: 'Sei ancora troppo piccola per capire che il vecchio è migliore del giovane. Ciao e fa la brava.'


Nonostante le iniziali coincidano, vi giuro che non è una libera traduzione di Crave di Sarah Kane.